Witajcie, miłośnicy podróży! Dzisiaj pragnę zaprosić Was na wirtualną wycieczkę nad „węgierskie morze” – Balaton. To największe jezioro w Europie Środkowej, które przez wieki przyciąga turystów swoim niezwykłym urokiem i bogatą historią. Rozświetlone słońcem plaże, malownicze miasteczka i przepiękne winnice – to tylko część atrakcji, które czekają na odkrycie nad tym magicznym akwenem. Czy jesteście gotowi na niezapomniane przygody nad Balatonem? Czas ruszyć w podróż!
Balaton – historia i znaczenie dla regionu
Balaton to jedno z najważniejszych miejsc w Europie Środkowej, które od wieków pełni ważną rolę w historii regionu. Jezioro Balaton jest największym słodkowodnym jeziorem w Europie Środkowej, z długością wynoszącą imponujące 77 kilometrów. Jego powierzchnia sięga aż 600 kilometrów kwadratowych, co sprawia, że jest popularnym miejscem turystycznym oraz ośrodkiem rekreacyjnym dla mieszkańców węgierskich i turystów z całego świata.
Jego znaczenie historyczne sięga czasów starożytnych, kiedy to jezioro było ważnym miejscem handlowym oraz strategicznym punktem obrony dla różnych plemion. Balaton stanowi również ważny element kulturowy Węgier, odgrywając istotną rolę w folklorze i tradycji tego państwa.
Jako popularny cel podróży, jezioro Balaton przyciąga corocznie miliony turystów, którzy chętnie korzystają z jego pięknych plaż, malowniczych okolic oraz bogatej oferty sportów wodnych. W okresie letnim nad Balatonem odbywają się liczne imprezy kulturalne i festiwale, które dodatkowo przyciągają miłośników rozrywki.
Jednym z ciekawszych zjawisk związanych z jeziorem Balaton jest tzw. „balatoński efekt”, polegający na łagodzeniu klimatu w okolicznych miejscowościach. Dzięki obecności jeziora, temperatura latem jest tu zazwyczaj niższa niż w innych częściach kraju, co sprawia, że pobyt nad Balatonem jest przyjemny również podczas upalnych dni.
Warto również wspomnieć o bogatej faunie i florze jeziora Balaton, które stanowią ważny element ekosystemu regionu. Jezioro to jest domem dla licznych gatunków ryb, ptaków oraz roślin, co sprawia, że jest to także atrakcyjny cel dla miłośników przyrody i ekoturystów.
Dlaczego Balaton jest największym jeziorem w Europie Środkowej?
Podczas podróży do węgierskiego kraju nie można przegapić okazji, by odwiedzić największe jezioro w Europie Środkowej – Balaton. To wyjątkowe miejsce przyciąga nie tylko turystów, ale także lokalną społeczność. Dlaczego Balaton cieszy się taką popularnością?
<ul>
<li>**Rozmiary** – Balaton ma imponującą powierzchnię 592 km², co sprawia, że jest największym jeziorem w Europie Środkowej.</li>
<li>**Głębokość** – Mimo swojej rozległości, jezioro Balaton jest stosunkowo płytkie, co sprawia, że jest idealnym miejscem do kąpieli dla całej rodziny.</li>
<li>**Klimat** – Otoczenie jeziora sprzyja łagodnemu klimatowi, dzięki czemu w okolicy panuje łagodna temperatura przez większą część roku.</li>
<li>**Atrakcje** – Balaton oferuje wiele możliwości aktywnego wypoczynku, takich jak żeglarstwo, windsurfing czy wędkarstwo, co przyciąga miłośników sportów wodnych.</li>
</ul>
<p>Niezależnie od tego, czy planujesz relaksujący wypoczynek nad wodą, czy aktywny urlop pełen atrakcji, Balaton spełni oczekiwania każdego. To niezwykłe miejsce, które z pewnością pozostawi niezapomniane wrażenia.</p>
Atrakcje turystyczne nad Balatonem
Balaton to bez wątpienia jedno z najbardziej malowniczych miejsc w Europie Środkowej. Jego urok tkwi nie tylko w rozległych wodach, ale także w licznych atrakcjach turystycznych, które przyciągają co roku tysiące odwiedzających.
Jedną z najpopularniejszych atrakcji nad Balatonem jest miasto Zamárdi, które słynie z przepięknej plaży oraz bogatej oferty kulturalnej i rozrywkowej. Wybierając się tutaj, warto odwiedzić również Park Rose, który zachwyci miłośników pięknych krajobrazów.
Kolejnym miejscem wartym uwagi jest Tihany – malownicza miejscowość położona na półwyspie nad samym jeziorem. To idealne miejsce dla miłośników przyrody, którzy chcą zrelaksować się z dala od zgiełku miasta.
Na turystycznej mapie Balatonu nie może również zabraknąć Szigligetu – urokliwej miejscowości z pięknym zamkiem, z którego rozciąga się przepiękny widok na jezioro.
Dla rodzin z dziećmi świetnym pomysłem na spędzenie czasu nad Balatonem jest wyprawa do parku rozrywki Annagora Aquapark, gdzie cała rodzina może miło spędzić czas i poczuć dreszczyk emocji na zjeżdżalniach i basenach.
Podsumowując, Balaton to nie tylko największe jezioro w Europie Środkowej, ale także niezwykle atrakcyjne miejsce dla wszystkich miłośników turystyki. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie – niezależnie od tego, czy preferuje relaks na plaży, aktywny wypoczynek czy zwiedzanie pięknych zabytków.
Sporty wodne na Balatonie – co warto spróbować?
Węgry słyną z pięknych krajobrazów, bogatej kultury i ciekawych atrakcji turystycznych. Jednym z największych skarbów tego kraju jest Balaton – największe jezioro w Europie Środkowej. Ta malownicza destynacja przyciąga nie tylko miłośników wypoczynku, ale także entuzjastów sportów wodnych. Sporty wodne na Balatonie to nie tylko świetna rozrywka, ale także doskonały sposób na aktywny wypoczynek i przeżycie niezapomnianych chwil na wodzie.
Jeśli planujesz odwiedzić to magiczne miejsce, koniecznie spróbuj jednej z popularnych aktywności wodnych, takich jak:
- Windsurfing
- Kajakarstwo
- Nurkowanie
- Wędkarstwo
- Żeglarstwo
Windsurfing na Balatonie to niezwykłe doświadczenie, które pozwoli Ci poczuć wiatr we włosach i prędkość pod stopami. To doskonały sposób na zdobycie nowych umiejętności i poczucie wolności na szerokich wodach jeziora.
Jeśli preferujesz spokojniejsze aktywności, spróbuj kajakarstwa lub pływania. To świetna okazja do podziwiania malowniczych krajobrazów z innej perspektywy i wzmocnienia kondycji fizycznej.
Lokalizacja | Godziny otwarcia |
---|---|
Windsurfing Center Balaton | Pon-Pt: 9:00-18:00 Sob-Nd: 10:00-16:00 |
Balaton Kayak Rental | Codziennie: 8:00-20:00 |
Niezależnie od tego, jaki sport wodny wybierzesz, Balaton z pewnością spełni Twoje oczekiwania. Przygotuj się na niezapomniane przeżycia i odkryj magię tego malowniczego jeziora w Europie Środkowej.
Najpiękniejsze plaże nad Balatonem
Nie ma wątpliwości, że Balaton to jedno z największych skarbów w Europie Środkowej. Jego krystalicznie czysta woda i piaszczyste plaże sprawiają, że jest to idealne miejsce na letni wypoczynek.
Jeśli chcesz odwiedzić , koniecznie zatrzymaj się na plaży Zamárdi. To popularne miejsce wśród turystów, z pięknymi widokami na jezioro i wiele atrakcji wodnych do wyboru.
Kolejną niezwykle malowniczą plażą jest Balatonboglár, gdzie znajdziesz nie tylko spokojne miejsce do opalania, ale także liczne restauracje serwujące tradycyjne węgierskie dania.
Jeśli jesteś miłośnikiem sportów wodnych, zdecyduj się na plażę Siófok. Znajdziesz tutaj wypożyczalnie sprzętu do windsurfingu, kajaków oraz niesamowite warunki do pływania.
Nie możesz również przegapić plaży Füred, którą charakteryzuje piękna promenada, idealna do spacerów wzdłuż brzegu jeziora. To także doskonałe miejsce na obserwowanie zachodu słońca.
Odwiedzając te , możesz być pewien, że Twój letni urlop będzie niezapomniany. Ciesz się relaksem, kąpielami w jeziorze i malowniczymi widokami podczas pobytu nad tym magicznym miejscem.
Słynne winnice w okolicach Balatonu
Balaton, największe jezioro w Europie Środkowej, słynie nie tylko z urokliwych plaż i malowniczych miasteczek, ale także z bogactwa winnic, które otaczają jego brzegi. Ta część Węgier jest znana z produkcji wysokiej jakości wina, które cieszy się uznaniem zarówno w kraju, jak i za granicą.
W okolicach Balatonu znajdują się liczne winnice, które zachwycają nie tylko swoimi aromatycznymi winami, ale także malowniczymi krajobrazami. Spacerując po plantacjach winogron, można podziwiać piękne widoki na jezioro oraz okoliczne góry.
Jedną z najbardziej znanych winnic w okolicy Balatonu jest Badacsony, które specjalizuje się w produkcji białych win, takich jak Szürkebarát czy Olaszrizling. Ta malownicza winnica oferuje niezapomniane degustacje oraz możliwość zakupu lokalnych specjałów.
Kolejną popularną winnicą w okolicach jeziora Balaton jest Szépalma, która słynie z produkcji czerwonych win, takich jak Kékfrankos czy Zweigelt. Ta urokliwa winnica pozwala odwiedzającym nie tylko posmakować lokalnych win, ale także zobaczyć proces produkcji wina od początku do końca.
Nie sposób również zapomnieć o Somló, które jest jednym z najstarszych regionów winiarskich na Węgrzech. Ta winnica specjalizuje się w produkcji wytrawnych win białych, takich jak Juhfark czy Hárslevelű. Odwiedzający Somló mogą liczyć nie tylko na wyjątkowe smaki, ale także na historię i tradycję w każdym kieliszku wina.
Kultura i festiwale nad Balatonem
Balaton to prawdziwa perełka Europy Środkowej, stanowiąca nie tylko doskonałe miejsce na letni wypoczynek, ale również centrum kulturalnych wydarzeń i festiwali. Wokół tego malowniczego jeziora odbywa się wiele imprez, które przyciągają turystów z całego świata.
Jednym z najbardziej znanych festiwali nad Balatonem jest Balaton Sound, który odbywa się co roku w lipcu w miejscowości Zamárdi. To wydarzenie gromadzi miłośników muzyki elektronicznej z całej Europy, którzy przybywają tutaj, aby tańczyć pod otwartym niebem do światowej klasy DJ-ów.
Kolejnym interesującym wydarzeniem jest Festiwal Wina nad Balatonem, który odbywa się w sierpniu w miasteczku Badacsony. To doskonała okazja do spróbowania regionalnych win oraz zapoznania się z lokalną kulturą i tradycjami.
Ponadto, nad Balatonem odbywają się liczne koncerty, spektakle teatralne i wystawy sztuki, które umilają pobyt przy tym magicznym jeziorze. Dla miłośników kultury i sztuki Balaton jest prawdziwym rajem!
Podsumowując, Balaton to nie tylko największe jezioro w Europie Środkowej, ale również centrum kulturalnych wydarzeń i festiwali. Każdy, kto odwiedza to miejsce, znajdzie coś dla siebie – od muzyki elektronicznej po regionalne wina i sztukę.
Gastronomiczne atrakcje nad Balatonem
Na obrzeżach majestatycznego Jeziora Balaton węgierskie klimaty miesza się z wyjątkową gastronomią, tworząc niezapomniane wrażenia dla każdego smakosza. To właśnie tutaj, nad największym jeziorem w Europie Środkowej, znajdują się niezliczone gastronomiczne atrakcje, które zachwycą nawet najbardziej wymagających miłośników dobrego jedzenia.
Od tradycyjnych węgierskich potraw, po nowoczesne kuchnie fusion i fine dining, nad Balatonem każdy znajdzie coś dla siebie. Restauracje, tawerny, kawiarnie i stoiska z lokalnymi przysmakami serwują nie tylko pyszne dania, ale także zapewniają niepowtarzalny widok na złociste plaże i błękitne wody jeziora.
Wśród najpopularniejszych gastronomicznych atrakcji nad Balatonem warto wymienić:
- Smakowite langosze – chrupiące placki ziemniaczane z pysznymi dodatkami,
- Cygańskie kociołki – tradycyjne węgierskie danie z mięsa i warzyw gotowane na ognisku,
- Rajskie winnice – degustacje lokalnych win w malowniczych winnicach nad Balatonem,
- Kawiarnie z pyszną kawą i deserami – idealne miejsce na relaksującą przerwę w ciągu dnia,
- Restauracje z widokiem na jezioro – romantyczne kolacje przy zachodzie słońca.
To tylko niektóre z atrakcji, które czekają na miłośników kuchni i pięknych widoków nad Balatonem. Czy można sobie wyobrazić lepsze połączenie?
Niewielkie miasteczka wartie odwiedzenia nad Balatonem
Balaton to największe jezioro w Europie Środkowej, które przyciąga turystów nie tylko swoją imponującą powierzchnią, ale także uroczymi miasteczkami, które otaczają jego brzegi. Niewielkie miejscowości nad Balatonem oferują niepowtarzalny klimat, malownicze krajobrazy oraz liczne atrakcje dla odwiedzających.
Jednym z takich urokliwych miasteczek jest Siofok, znane jako „stolica Balatonu”. To popularne miejsce wśród turystów, oferujące wiele możliwości spędzenia czasu nad wodą, wliczając w to plaże, bary i restauracje. Kolejnym wartym odwiedzenia miasteczkiem jest Tihany, z uroczym klasztorem benedyktynów oraz pięknymi widokami na jezioro.
Innym interesującym miejscem jest Balatonfüred, znany z zabytkowej dzielnicy, malowniczych alejek i licznych festiwali kulturalnych odbywających się tu przez cały rok. Nie można też zapomnieć o miasteczku Keszthely, z imponującym pałacem Festetics oraz ogrodami, które zachwycą miłośników przyrody.
Podsumowując, niewielkie miasteczka nad Balatonem to prawdziwe perełki, które warto odwiedzić podczas podróży do tego regionu Europy Środkowej. Oferują one niezapomniane wrażenia, piękne krajobrazy i wiele atrakcji, które przypadną do gustu zarówno miłośnikom wypoczynku nad wodą, jak i entuzjastom kultury i historii.
Balaton w cieniu legend i mitów
Discover the captivating tales and myths surrounding the enchanting Balaton, the largest lake in Central Europe. As you explore the shores of this iconic body of water, you will be immersed in a world of legends that have been passed down through generations.
Legend has it that Balaton was formed by tears shed by a giant who fell in love with a beautiful nymph. The crystal-clear waters of the lake hold many secrets and mysteries that continue to intrigue visitors from near and far.
One of the most famous myths surrounding Balaton is the legend of the Golden Toad, a mythical creature said to dwell in the depths of the lake. According to folklore, whoever is able to catch a glimpse of the Golden Toad will be granted eternal youth and prosperity.
As you soak in the breathtaking views of Balaton, take a moment to appreciate the rich history and culture that surrounds this magnificent body of water. From ancient ruins to charming villages, the shores of Balaton are steeped in tradition and folklore.
Whether you believe in the legends and myths of Balaton or simply enjoy the natural beauty of the lake, there is no denying the magical allure of this iconic destination. Explore the wonders of Balaton and uncover the mysteries that lie beneath its shimmering surface.
Dlaczego warto wybrać się nad Balaton z rodziną?
Balaton, zwany również morzem środka Europy, to największe jezioro w Europie Środkowej. Jest to popularny cel wypoczynku dla rodzin z powodu swojej pięknej okolicy, licznych atrakcji oraz bogatej oferty rekreacyjnej i kulturalnej.
Wybierając się nad Balaton z rodziną, możecie liczyć na wiele atrakcji i rozrywek, które zadowolą zarówno dorosłych, jak i dzieci. Niezliczone plaże, parki wodne, aquaparki, wypożyczalnie sprzętu wodnego – to tylko niektóre z propozycji, które czekają na Was nad tym malowniczym akwenem.
Jezioro Balaton zachwyca nie tylko swoją piękną okolicą, lecz także możliwościami aktywnego wypoczynku. Możecie spróbować swoich sił w różnych sportach wodnych, takich jak żeglarstwo, windsurfing czy kajakarstwo. Dla rodzin pragnących spokoju i relaksu idealnym wyborem będą rejsy statkiem lub leniwe popołudnia spędzone na plaży.
Warto również zwrócić uwagę na bogatą ofertę kulturalną nad Balatonem. Na terenie jeziora znajduje się wiele urokliwych miasteczek z zabytkami, muzeami oraz festiwalami kulturalnymi. Dla miłośników historii i architektury jest to prawdziwy raj!
Podsumowując, wybierając się nad Balaton z rodziną, możecie liczyć na niezapomniane wakacje pełne atrakcji, relaksu i wspaniałych wspomnień. To idealne miejsce na rodzinny wypoczynek, które zadowoli nawet najbardziej wymagających turystów!
Bestsellery literackie związane z Balatonem
Jeśli interesujesz się literaturą i chcesz lepiej poznać historię oraz uroki Balatonu, warto sięgnąć po bestsellery literackie związane z tym magicznym miejscem. Autorzy z różnych epok i gatunków literackich znaleźli inspirację w jednym z największych jezior w Europie Środkowej.
Oto kilka pozycji literackich, które warto mieć na swojej półce:
- „Balaton” Marii Ciesielskiej – książka, która przepięknie opisuje atmosferę nad jeziorem i tajemnice związane z jego przeszłością.
- „Za balaton” Tomasza Jurka – powieść kryminalna, której akcja rozgrywa się w malowniczych okolicach Balatonu.
- „Wibracje” Agnieszki Lis – książka, która porusza tematykę miłości i przyjaźni na tle wakacyjnego pobytu nad jeziorem.
- „Szmaragdowe jezioro” Krzysztofa Mazura – opowieść fantasy osadzona w fantastycznym świecie inspirowanym Balatonem.
Warto sięgnąć po te książki, aby poznać różnorodne perspektywy i historie związane z jednym z najbardziej znanych jezior w Europie. Balaton zachwyca nie tylko swoim pięknem przyrodniczym, ale także inspiruje twórców literackich do niezwykłych opowieści.
Spacery i szlaki rowerowe w okolicach Balatonu
Discover the stunning beauty of the Balaton region through its numerous walking and cycling trails. Known for its crystal-clear waters and picturesque landscapes, Balaton is the largest lake in Central Europe and a popular destination for outdoor enthusiasts.
Whether you prefer a leisurely stroll along the lakeshore or a more challenging bike ride through the surrounding hills, Balaton offers a variety of trails suitable for all ages and fitness levels. Immerse yourself in the tranquility of nature as you explore the scenic paths that wind through vineyards, forests, and charming villages.
For those looking for a more adventurous experience, head to the Tihany Peninsula, a volcanic region with rugged cliffs and panoramic views of the lake. The iconic lavender fields of Tihany are a must-see sight, especially in the summer when the flowers are in full bloom.
Don’t forget to visit the charming town of Badacsony, famous for its historic vineyards and unique basalt formations. Take a break from your outdoor adventures to sample some local wines and indulge in traditional Hungarian cuisine at one of the quaint restaurants in the area.
With its diverse landscapes and rich cultural heritage, Balaton offers endless opportunities for exploration and relaxation. Whether you’re looking for a peaceful retreat or an active holiday, this enchanting region has something for everyone.
Noclegi nad Balatonem – gdzie warto zatrzymać się?
Jeśli planujesz wakacje nad największym jeziorem w Europie Środkowej, czyli Balatonem, koniecznie sprawdź nasze rekomendacje noclegów. Znalezienie idealnego miejsca na pobyt może być kluczowe dla udanego i relaksującego urlopu. Poniżej znajdziesz listę miejsc, które zasługują na uwagę podczas planowania swojej podróży nad Balaton.
***Villa Agnes***
Jeśli poszukujesz uroczego pensjonatu z pięknym widokiem na jezioro Balaton, Villa Agnes będzie doskonałym wyborem. Położony zaledwie kilka kroków od brzegu jeziora, ten przytulny pensjonat oferuje przytulne pokoje oraz taras, gdzie można delektować się poranną kawą, podziwiając rozległą powierzchnię wody.
***Hotel Marika***
Dla osób ceniących luksusowe udogodnienia i wysoki standard, Hotel Marika jest doskonałą propozycją. Z bogatym zapleczem rekreacyjnym, takim jak basen, spa czy restauracja serwująca dania kuchni węgierskiej, zapewni komfortowy pobyt dla każdego gościa.
***Pensjonat Viktoria***
Jeśli natomiast poszukujesz bezpośredniego dostępu do plaży i możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu, pensjonat Viktoria będzie idealnym wyborem. Znajdujący się w samym sercu nadmorskiej miejscowości, pensjonat ten oferuje wygodne pokoje oraz możliwość korzystania z licznych atrakcji w okolicy.
Balaton poza sezonem – czy warto odwiedzić?
Balaton, największe jezioro w Europie Środkowej, to popularny cel wakacyjny, szczególnie w sezonie letnim. Jednak czy warto odwiedzić go także poza sezonem?
Pomimo, że zimą temperatura wody Balatonu spada do około 2 stopni Celsjusza, jesienią i wiosną może on być nadal atrakcyjnym miejscem do odwiedzenia. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o urokach tego pięknego regionu po sezonie letnim.
Atrakcje poza sezonem:
- Spokój i cisza – po sezonie letnim Balaton może być prawdziwym rajem dla osób szukających spokoju i relaksu.
- Spacer po brzegu jeziora – idealna okazja do obserwowania pięknych krajobrazów i zwiedzania urokliwych miasteczek nad jeziorem.
- Wycieczka rowerowa – dzięki licznych trasom rowerowym wokół Balatonu, można cieszyć się pięknem przyrody w spokojniejszej atmosferze.
Gastronomia poza sezonem:
- Smaki regionu – zimą i wczesną wiosną, można skosztować tradycyjnych węgierskich potraw bez tłumów turystów.
- Wina balatońskie – degustacja lokalnych win to obowiązkowy punkt programu dla miłośników enoturystyki.
Typ atrakcji | Godziny otwarcia | Cena biletu |
---|---|---|
Centrum odnowy biologicznej | 8:00-20:00 | 50 zł |
Rejs statkiem po jeziorze | 10:00-16:00 | 30 zł |
Balaton – idealne miejsce na romantyczny wypad we dwoje
Na Węgrzech znajduje się największe jezioro w Europie Środkowej, które jest doskonałym miejscem na romantyczny wypad we dwoje. Balaton, nazywany także węgierskim morzem, zachwyca nie tylko swoimi malowniczymi krajobrazami, ale również bogatą ofertą atrakcji dla par pragnących spędzić czas razem.
Jezioro Balaton to nie tylko miejsce idealne do romantycznych spacerów brzegiem wody, ale również doskonała okazja do aktywnego wypoczynku. Możecie wspólnie spróbować swoich sił w windsurfingu lub kajakarstwie, albo po prostu wypocząć na plaży i delektować się słońcem i kąpielami w ciepłych wodach jeziora.
Jeśli lubicie wyjątkowe smaki, koniecznie spróbujcie tradycyjnych węgierskich potraw w jednej z uroczych restauracji nad brzegiem Balatonu. Delikatne mięsa, aromatyczne zupy i słodkie desery z pewnością umilą Wam wspólne chwile.
Warto również odwiedzić okoliczne winnice i spróbować lokalnych win, które cechują się wyjątkowym charakterem i smakiem. Wieczorem możecie delektować się winem na romantycznych spacerach brzegiem jeziora, podziwiając zachód słońca nad wodą.
Aby jeszcze bardziej uatrakcyjnić Wasz pobyt, zarezerwujcie nocleg w jednym z urokliwych hoteli z widokiem na jezioro Balaton. Poranna kawa na tarasie z pięknym widokiem na wodę z pewnością będzie niezapomnianym doświadczeniem dla Was obojga.
Dziękujemy, że poznaliście z nami tajemnice Balatonu – największego jeziora w Europie Środkowej. Jak widzicie, to niezwykłe miejsce pełne jest atrakcji, wspaniałych widoków i bogatej historii. Gdy tylko będziecie mieć okazję, koniecznie wybierzcie się nad ten malowniczy akwen i sami się przekonajcie, dlaczego tak wiele osób wraca tam co roku. Balaton z pewnością nie raz zaskoczy was swoim urokiem i niezapomnianymi wrażeniami. Miłego podróżowania i do zobaczenia nad Balatonem!