Witajcie kochani fani kuchni węgierskiej! Dzisiaj przygotowaliśmy dla Was małą gastronomiczną podróż do serca Węgier za pomocą naszego autorskiego przepisu na tradycyjne danie – Töltött káposzta, czyli polskie gołąbki. Jednak tym razem przygotowane w zupełnie nowej, odświeżonej odsłonie, która zapewni Wam niezapomniane doznania smakowe. Gotowi na kulinarne wyzwanie? To zaczynamy!
Co to jest tradycyjne danie węgierskie „Töltött káposzta”?
Tradycyjne danie węgierskie „Töltött káposzta”, znane również jako węgierskie gołąbki, to popularna potrawa, która cieszy się dużą popularnością zarówno w Węgrzech, jak i za granicą. To smaczne i sycące danie, które warto spróbować, aby poznać kulinarną kulturę tego pięknego kraju.
Do przygotowania ”Töltött káposzta” potrzebujemy kapusty kiszonej, farszu mięsnego z dodatkiem ryżu, cebuli i przypraw, oraz aromatycznego sosu pomidorowego. Całość jest duszona na wolnym ogniu, co sprawia, że smaki się przegrywają, a danie nabiera głębi i intensywności.
Niezwykłe połączenie kwaszonej kapusty z mięsnym farszem, przyprawione delikatnymi aromatami, sprawia, że „Töltött káposzta” to danie, które przypadnie do gustu nawet najbardziej wybrednym smakoszom. Jest to jednocześnie proste i choć trochę czasochłonne danie, które warto przygotować na specjalne okazje lub po prostu jako domowy obiad dla rodziny.
Węgierskie gołąbki w nowej odsłonie, czyli „Töltött káposzta”, to idealny wybór na zimowe wieczory, kiedy chce nam się czegoś sycącego i rozgrzewającego. Ta tradycyjna potrawa świetnie komponuje się z dodatkami, takimi jak kawałki chleba lub ziemniaki, które jeszcze bardziej podkreślą intensywne smaki tego dania.
Jedzenie „Töltött káposzta” to nie tylko uczta dla podniebienia, ale także wizualna przyjemność. Przyrządzone z dbałością o każdy szczegół gołąbki prezentują się apetycznie i przyciągają wzrok. To idealne danie, które pozwala nam delektować się nie tylko smakiem, ale również estetyką.
Przepis na przygotowanie nowoczesnej wersji „Töltött káposzta”
Jeśli jesteś miłośnikiem kuchni węgierskiej, to z pewnością polubisz naszą nową wersję tradycyjnego dania – Töltött káposzta, czyli węgierskich gołąbków. Przygotowanie tego pysznego dania nadal pozostaje proste i przyjemne, ale wprowadziliśmy kilka nowości, aby nadać mu nowoczesny twist.
Pierwszą zmianą, którą wprowadziliśmy, jest zastąpienie tradycyjnego mięsa wołowego mięsem wieprzowym. Ta subtelna zmiana nadaje danu bardziej intensywny smak i delikatniejszą konsystencję. Dodatkowo, dodaliśmy do mięsa odrobinę ulubionych przypraw, aby jeszcze bardziej wzmocnić smak dania.
Kolejną nowością jest dodanie do farszu kaszy jaglanej, która nadaje węgierskim gołąbkom lekkości oraz interesującej tekstury. Kasza jaglana jest również bogata w składniki odżywcze, co sprawia, że danie staje się bardziej zrównoważone.
Aby nadać jeszcze więcej aromatu naszym nowoczesnym gołąbkom, zdecydowaliśmy się na dodanie suszonych pomidorów oraz świeżego koperku do sosu pomidorowego, którym zalewamy nasze danie przed zapieczaniem. Ta kombinacja sprawia, że smak dania jest po prostu niezapomniany!
Oto krótka lista składników, które będą Ci potrzebne do przygotowania naszej nowoczesnej wersji Töltött káposzta:
- Mięso wieprzowe
- Kasza jaglana
- Suszona papryka
- Suszony koperek
- Pomidory w puszce
- Sól i pieprz
- Kapusta kiszonawa
Nasza nowoczesna wersja Töltött káposzta to idealne danie na chłodne wieczory, które rozgrzeje Cię i zadowoli Twoje kubki smakowe. Spróbuj przygotować je w domu i podziel się swoimi wrażeniami z nami!
Składniki niezbędne do przygotowania węgierskich gołąbków
Składniki
Aby przygotować węgierskie gołąbki w nowej odsłonie, będziesz potrzebować następujące składniki:
- 1 główka kapusty
- 500g mięsa mielonego (może być wieprzowe, wołowe lub mieszane)
- 1 szklanka ryżu
- 2 cebule
- 3 ząbki czosnku
- 2 łyżki słodkiej papryki w proszku
- 1 łyżeczka kminku
- Przyprawy: sól, pieprz, papryka wędzona
- 2 łyżki oleju
- 1 puszka pomidorów krojonych
- 2 łyżki koncentratu pomidorowego
- 2 szklanki bulionu warzywnego
- Śmietana do podania
Przygotowanie
1. Kapustę sparz i ostudź, a potem ostrożnie oddziel liście.
2. Cebulę i czosnek posiekaj drobno, a ryż ugotuj.
3. W misce wymieszaj mięso mielone z ugotowanym ryżem, cebulą, czosnkiem, papryką w proszku, kminkiem i przyprawami.
4. Nałóż farsz na liście kapusty i zwiń w formę gołąbków.
5. W garnku podsmaż cebulę, dodaj pomidory, koncentrat, bulion i przyprawy. Gotuj sos przez kilka minut.
6. Układaj gołąbki w garnku, zalej sosem i gotuj na małym ogniu przez około godzinę.
7. Podawaj z łyżką śmietany i świeżym koperkiem. Smacznego!
Jakie mięso wybrać do nadzienia kiszonej kapusty?
Do przygotowania tradycyjnych węgierskich gołąbków przyda Ci się odpowiednio dobrany rodzaj mięsa. Jaka opcja będzie najlepsza do nadzienia kiszonej kapusty?
Jeśli preferujesz tradycyjne smaki, warto postawić na mielone mięso wieprzowe. To klasyczny wybór, który od lat cieszy się popularnością w kuchni węgierskiej. Mielone mięso wieprzowe doskonale komponuje się z kiszoną kapustą, nadając potrawie soczysty smak.
Inną interesującą propozycją jest wybór mięsa wołowego. Dzięki swojej intensywnej nuty smakowej, mielona wołowina doda potrawie charakteru i głębi. To doskonała alternatywa dla mięsa wieprzowego, która zaskoczy Twoich gości.
Jeśli jesteś zwolennikiem lekkich i zdrowszych posiłków, sprawdź propozycję z mięsem drobiowym. Mielona mięso z kurczaka lub indyka to świetny wybór dla osób dbających o dietę, a jednocześnie pragnących cieszyć się smakiem gołąbków z kiszoną kapustą.
Zdecydowanie warto eksperymentować z różnymi rodzajami mięsa, aby odkryć swoją ulubioną kombinację smaków. Niech tradycyjne węgierskie gołąbki stworzą niezapomniane doznania kulinarne na Twoim stole!
Dlaczego warto eksperymentować z tradycyjnymi przepisami kulinarnej?
Węgierskie gołąbki, czyli popularne töltött káposzta, to klasyczne danie, które zdobi stoły wielu miłośników kuchni środkowoeuropejskiej. Jednak dlaczego ograniczać się tylko do tradycyjnych przepisów, skoro kulinarne eksperymenty mogą przynieść całkiem nowe smakowe doznania?
Podjęłam wyzwanie i postanowiłam przygotować węgierskie gołąbki w nowej odsłonie. Czasami warto odważyć się na odrobinę szaleństwa w kuchni, aby odkryć coś zupełnie nowego i niezwykłego. Inspirację do eksperymentów kulinarnej pochodzą z różnych zakątków świata, dlatego tym razem postanowiłam połączyć tradycyjny przepis z pewnym twistem.
Wykorzystałam te same składniki, które znalazły się w tradycyjnych węgierskich gołąbkach, ale zmieniłam sposób ich przygotowania i podania. Dodałam do farszu odrobinę suszonych owoców, aby nadać daniu delikatnej słodyczy, a także podałam go z oryginalnym sosem pomidorowym wzbogaconym o aromatyczne przyprawy. Tak powstały nowoczesne, lecz nadal smaczne węgierskie gołąbki.
Kulinarne eksperymenty pozwalają nam na poszerzenie horyzontów kulinarnych i odkrycie nowych, interesujących smaków. Dlatego warto od czasu do czasu odstawić tradycyjne przepisy na bok i spróbować czegoś zupełnie innego. Może właśnie dzięki temu odkryjecie swoje ulubione danie, które będziecie chcieli przyrządzać zawsze w nowej, oryginalnej odsłonie!
Jakie przyprawy nadać nowej odsłonie tego dania?
Töltött káposzta, czyli węgierskie gołąbki, to jedno z tradycyjnych dań kuchni węgierskiej, które cieszy się ogromną popularnością nie tylko wśród mieszkańców kraju, ale także za granicą. To danie składa się z kapusty pekińskiej wypełnionej mieszanką mięsa mielonego, ryżu, cebuli i przypraw. Jednakże, istnieje wiele sposobów na nadanie nowej odsłony temu klasycznemu daniu, dzięki dodaniu odpowiednich przypraw.
Jeśli chcesz ożywić smak swoich węgierskich gołąbków, możesz rozważyć dodanie różnych przypraw do nadzienia. Oto kilka propozycji, które pomogą Ci nadać nowy wymiar temu tradycyjnemu daniu:
- Kumin – ta ziemista przyprawa o lekko gorzkim smaku doskonale uzupełnia smak mięsa mielonego.
- Papryka słodka – dodanie tej przyprawy nadaje danu nieco słodko-pikantnego smaku.
- Miła kuchenne – ta przyprawa dodaje danu wyrazistości i głębi smaku.
Jeśli chcesz podkręcić smak sosu, którym polewasz swoje gołąbki, również możesz wykorzystać odpowiednie przyprawy. Oto kilka propozycji, które sprawią, że Twój sos będzie jeszcze bardziej aromatyczny:
- Liść laurowy – ten aromatyczny liść doskonale uzupełni smak sosu pomidorowego.
- Ziele angielskie – dodanie tej przyprawy nada sosowi nieco korzennego smaku.
Przyprawa | Zastosowanie |
---|---|
Kminek | Do nadzienia mięsno-ryżowego |
Papryka słodka | Do nadzienia mięsno-ryżowego |
Ziele angielskie | Do sosu pomidorowego |
Czy warto dodać więcej warzyw do nadzienia kiszonej kapusty?
Może zastanawiasz się, czy warto eksperymentować z dodawaniem więcej warzyw do tradycyjnego nadzienia kiszonej kapusty? Tym razem proponujemy Ci odświeżoną wersję tego klasycznego dania – węgierskie gołąbki, czyli tzw. töltött káposzta.
Jednym z kluczowych składników nadzienia gołąbków jest mięso, często wieprzowe lub wołowe. Ale dlaczego nie urozmaicić tego dania dodatkowymi warzywami, które nie tylko dodadzą świeżości, ale również wzbogacą smak i wartość odżywczą potrawy?
Zamiast ograniczać się tylko do tradycyjnych składników jak mielone mięso, ryż i cebula, spróbuj dodać do nadzienia kiszonej kapusty takie warzywa jak:
- marchewka – bogata w witaminy i beta-karoten,
- seler – dodaje aromatu i chrupkości,
- papryka – nadaje potrawie soczystości i koloru.
Taka kombinacja składników sprawi, że tradycyjne węgierskie gołąbki nabiorą zupełnie nowego charakteru i będą jeszcze bardziej smaczne oraz zdrowsze. Nie bój się eksperymentować w kuchni!
Jak zabarwić „Töltött káposzta” na piękny, głęboki kolor?
Chyba nie ma osoby, która nie znałaby tradycyjnych węgierskich gołąbków, czyli popularnego dania zwanego „Töltött káposzta”. Ta pyszna potrawa składa się z mięsa mielonego, ryżu oraz aromatycznych przypraw zawiniętych w liście kiszonej kapusty. Jednak czasem chcemy dodać do niej odrobinę nowości, a świetnym sposobem na to jest zmiana koloru tego dania.
Jeśli chcesz, aby Twoje „Töltött káposzta” miały piękny, głęboki kolor, wystarczy dodać do przygotowania potrawy pewne składniki. Poniżej znajdziesz kilka pomysłów, które pomogą Ci nadać swoim gołąbkom nową odsłonę:
- Czerwona kapusta: Dodanie startej czerwonej kapusty do farszu nada potrawie intensywny fioletowy kolor.
- Pomidor: Do sosu można dodać pomidory lub przecier pomidorowy, co nada danu intensywny czerwony kolor.
- Papryka: Papryka w proszku lub pokrojona w kostkę również świetnie sprawdzi się jako składnik potrawy, nadając jej soczysty pomarańczowy kolor.
Jeśli chcesz uniknąć sztucznych barwników, warto sięgnąć po naturalne składniki, które nie tylko nadadzą potrawie piękny kolor, ale również dodadzą jej aromatu i smaku. Wystarczy odrobina kreatywności, aby Twoje „Töltött káposzta” zachwyciły nie tylko smakiem, ale także wyglądem!
Pomysły na nowe dodatki do tradycyjnego dania węgierskiego
W dzisiejszym poście chciałabym podzielić się z Wami kilkoma ciekawymi pomysłami na nowe dodatki do tradycyjnego dania węgierskiego – töltött káposzta, znane również jako gołąbki. Ten klasyczny przepis z kapusty i mięsa z pewnością zyska nową odsłonę dzięki dodaniu nieco innowacyjnych składników.
Jednym z pomysłów na odświeżenie tego dania jest zastąpienie tradycyjnego mięsnego nadzienia kaszą jaglaną lub quinoą, dla tych którzy preferują dania wegetariańskie. Dodatek orzechów włoskich lub migdałów do farszu również świetnie sprawdzi się w tej roli, nadając potrawie nieco chrupkości i bogactwa smaku.
Możesz również zdecydować się na dodanie suszonych owoców, takich jak rodzynki czy suszone śliwki, które wzbogacą smak gołąbków i nadadzą im delikatnej słodyczy. Dla fanów kwaśnego posmaku, warto rozważyć dodanie suszonych śliwek węgierek, które dodadzą potrawie wyrazistości.
Kolejnym interesującym pomysłem jest eksperymentowanie z dodatkami do sosu. Warto rozważyć dodanie octu balsamicznego, miodu czy musztardy do sosu pomidorowego, by nadać mu unikalnego smaku i aromatu. Dodatek cynamonu czy gałki muszkatołowej również jest doskonałym sposobem na wzbogacenie cygańskiego sosu, który tradycyjnie towarzyszy temu daniu.
Możliwości modyfikacji tradycyjnego przepisu na töltött káposzta są naprawdę szerokie. Dzięki kreatywności i odrobinie eksperymentowania możemy stworzyć nowe, wyjątkowe wersje tego klasycznego dania węgierskiego. Jeśli masz jakieś ulubione dodatki do gołąbków, koniecznie podziel się nimi w komentarzach!
Jak serwować to aromatyczne danie rodem z Węgier?
Pragniesz odmienić swój kulinarny repertuar i zaskoczyć swoich bliskich niezwykłym daniem? Töltött káposzta, czyli węgierskie gołąbki, to propozycja idealna na wyjątkowy obiadowy rarytas!
Podobno jedzenie ma ogromny wpływ na humor i ogólne samopoczucie. Dlatego warto zainwestować nieco więcej czasu w przygotowanie aromatycznego dania, które rozbudzi nasze zmysły i dostarczy mnóstwo pozytywnych doznań.
Töltött káposzta to tradycyjne węgierskie danie, które zyskuje coraz większą popularność na świecie. Charakteryzuje się wyjątkowym połączeniem smaków i aromatów, które rozgrzewają nawet najbardziej wymagające podniebienia.
Warto zadbać o odpowiednie składniki i dokładne przestrzeganie receptury, aby danie wybornie smakowało i zachwyciło nawet największych koneserów kuchni. Jak więc przygotować to aromatyczne danie rodem z Węgier?
Oto kilka podstawowych kroków, które pomogą ci w serwowaniu niezapomnianego dania Töltött káposzta:
- Przygotuj wszystkie składniki: paprykę, cebulę, ryż, mięso mielone, kapustę i przyprawy.
- Ugotuj kapustę i odłóż ją na bok, aby ostygła.
- Wsyp ryż do miski, dodaj mięso mielone i posiekaną cebulę. Wszystko dokładnie wymieszaj.
Składniki: | Ilość: |
---|---|
Kapusta | 1 główka |
Ryż | 1 szklanka |
Mięso mielone | 500g |
Cebula | 2 sztuki |
Połącz składniki w kapuście, zawijajc je w formie gołąbków. Następnie ułóż je w garnku, zalej bulionem i dusz pod przykryciem przez około godzinę.
Gdy danie będzie gotowe, serwuj je na talerzu, posyp kolendrą i dodaj odrobinę śmietany. Smacznego!
Jaki napój będzie najlepszym towarzyszem dla ”Töltött káposzta”?
Töltött káposzta, znane również jako węgierskie gołąbki, to tradycyjne danie kuchni węgierskiej, które zawsze cieszy się wielką popularnością. Te smaczne i sycące kawałki kapusty nadziewane mięsem mielonym, ryżem i aromatycznymi przyprawami z pewnością zadowolą Twoje podniebienie. Jednak do tak bogatego dania potrzebujesz idealnego towarzysza w postaci napoju. Jaki napój więc będzie najlepszym wyborem?
Oto kilka propozycji, które możesz rozważyć:
- Czerwone wino: Węgierskie dania często doskonale komponują się z czerwonym winem. Wybierz pełne, zrównoważone wino z aromatycznym bukietem, które uzupełni bogate smaki Töltött káposzta.
- Zimne piwo: Jeśli wolisz coś orzeźwiającego, to zimne piwo może być doskonałym wyborem. Wybierz gatunek złotej, lekkiej lagerki, która świetnie zaspokoi pragnienie.
- Zimna woda gazowana z plasterkiem cytryny: Prosta, klasyczna i odświeżająca kombinacja, która dobrze zbalansuje smak i ciężkość dania.
Wybierz napój, który najbardziej odpowiada Twoim preferencjom i ciesz się pysznym doświadczeniem z Töltött káposzta w nowej odsłonie!
W jaki sposób nadać potrawie dodatkowego smaku i charakteru?
Wszyscy lubimy tradycyjne dania, takie jak gołąbki czyli węgierskie töltött káposzta, ale czasem chcemy nadać im nowego smaku i charakteru. Istnieje wiele sposobów, aby poprawić smak potrawy i sprawić, że będzie wyjątkowa. Oto kilka pomysłów, jak to zrobić:
- Spróbuj dodać bardziej intensywnych przypraw, takich jak mielony kminek czy słodka papryka, aby potrawa zyskała nową głębię smaku.
- Wykorzystaj różne rodzaje mięsa lub dodaj grzyby, aby potrawa nabrała nowego charakteru.
- Posyp potrawę startym serem przed zapieczaniem, aby nadać jej dodatkowego smaku i konsystencji.
Jeśli szukasz nowych inspiracji na töltött káposzta, spróbuj połączenia tradycyjnej węgierskiej potrawy ze skandynawskim twistem. Możesz dodać do farszu świeżą miętę i cytrynową skórkę, aby potrawa nabrała lekkiego i orzeźwiającego smaku. Kombinacje smaków są niemal nieograniczone, więc pozwól sobie na eksperymenty i odkryj nowe ulubione połączenia!
Szukając sposobu na wzbogacenie smaku i charakteru tradycyjnych potraw, warto też zwrócić uwagę na jakość składników. Wybieraj świeże i lokalne produkty, które dodadzą potrawie świeżości i naturalnego smaku. Pamiętaj również o doborze odpowiedniego wina czy piwa, które idealnie skomponuje się z daną potrawą i podkreśli jej walory smakowe.
Czy „Töltött káposzta” nadaje się do zamrożenia?
Töltött káposzta, znane również jako węgierskie gołąbki, to tradycyjne danie kuchni węgierskiej, które cieszy się ogromną popularnością nie tylko w Europie Środkowej, ale również na całym świecie. Charakteryzuje się tym, że jest to bardzo sycące danie, które idealnie nadaje się na chłodniejsze dni.
Jednak czy można zamrozić to pyszne danie, aby móc cieszyć się nim w późniejszym czasie? Odpowiedź nie jest jednoznaczna, ale wiele osób twierdzi, że tak jest możliwe. Pamiętaj jednak, że zamrażanie może wpłynąć na konsystencję i smak dania, więc dobrze jest to wziąć pod uwagę przed podjęciem decyzji.
Jeśli zdecydujesz się zamrozić swoje Töltött káposzta, pamiętaj o odpowiednim przygotowaniu. Najlepiej jest podzielić danie na porcje i umieścić je w szczelnie zamkniętych pojemnikach lub woreczkach do zamrażania. W ten sposób unikniesz ewentualnego zepsucia dania podczas przechowywania.
Kiedy będziesz miał ochotę zjeść swoje zamrożone Töltött káposzta, po prostu wyjmij porcję z zamrażarki i odmroź ją w lodówce przez kilka godzin. Następnie podgrzej ją w kuchence mikrofalowej lub na patelni. Gotowe! Teraz możesz delektować się smakiem tego pysznego węgierskiego dania.
Nowoczesne podejścia do tradycyjnych dań – inspiracje kulinarne
Chyba każdy z nas kojarzy tradycyjne polskie gołąbki, ale czy kiedykolwiek próbowaliście węgierskich „töltött káposzta”? To tak naprawdę to samo danie, ale o nieco odmiennym smaku i przygotowaniu.
Węgierskie gołąbki, czyli ”töltött káposzta”, to potrawa, która pomimo swojego tradycyjnego charakteru, może być przygotowywana w sposób innowacyjny. Dodając do farszu nutkę świeżego bazylii czy kolendry, możemy dodać całkiem nowy wymiar smakowy temu klasycznemu daniu.
Nowoczesne podejście do tradycyjnych dań polega na eksperymentowaniu z różnymi składnikami i przyprawami, aby stworzyć coś zupełnie nowego. Węgierskie gołąbki w nowej odsłonie mogą być na przykład przygotowane z soczewicą zamiast mielonego mięsa, aby nadać potrawie bardziej roślinny charakter.
Wykorzystując sezonowe składniki i inspiracje z różnych kuchni świata, możemy stworzyć unikalne danie, które będzie połączeniem tradycji z nowoczesnością. Węgierskie gołąbki w nowej odsłonie to doskonały przykład, jak można odświeżyć i urozmaicić klasyczne potrawy.
Nie bójmy się eksperymentować w kuchni i wprowadzać nowości do naszych ulubionych dań. Dzięki temu możemy odkryć zupełnie nowe smaki i aromaty, które zachwycą nasze podniebienia.
Jakie dodatki sprawią, że tradycyjne gołąbki zyskają nową odsłonę?
Jeśli jesteś miłośnikiem tradycyjnych gołąbków, ale chcesz spróbować czegoś nowego, koniecznie wypróbuj węgierskiego odpowiednika – Töltött káposzta. Ta wersja gołąbków zyskuje nową odsłonę dzięki wyjątkowym dodatkom, które nadają jej charakterystyczny smak.
Dodatki do Töltött káposzta:
- Węgierska papryka – dodaje pikantności i głębokiego smaku potrawie.
- Patison – delikatne warzywo, które pasuje doskonale do mięsnego nadzienia.
- Papryka wędzona – nadaje potrawie wyrazisty smak ogniska.
Podstawowym składnikiem Töltött káposzta jest kapusta kiszona, która nadaje potrawie charakterystyczny kwaśny smak. W połączeniu z wyżej wymienionymi dodatkami, węgierskie gołąbki zaskoczą Cię swoją wyjątkową kompozycją smaków.
Tabela z dodatkami do Töltött káposzta:
Dodatek | Charakterystyka |
---|---|
Węgierska papryka | Pikantność i głęboki smak |
Patison | Delikatne warzywo |
Papryka wędzona | Wyrazisty smak ogniska |
Zapewniam Cię, że spróbowanie Töltött káposzta będzie kulinarznym przeżyciem! Zaskocz swoich bliskich tym nietypowym daniem i ciesz się wyjątkowym smakiem węgierskich gołąbków w nowej odsłonie.
Dziękujemy, że odwiedziliście naszą stronę i poznaliście przepis na nowoczesne węgierskie gołąbki – töltött káposzta. Mam nadzieję, że zachęciliśmy Was do wypróbowania tego smacznego dania w swojej kuchni. Pamiętajcie, że eksperymentowanie z tradycyjnymi przepisami może przynieść niepowtarzalne kulinarne doznania. A jeśli chcecie poznać więcej ciekawych przepisów z całego świata, koniecznie zaglądajcie na naszą stronę! Do zobaczenia!